Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 746
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Debiut śp. Brandona Lee w filmie pełnometrażowym. Obok Kruka jego najlepszy film. Wciela się w postać zwykłego, niczym nie wyrożniającego się młodego człowieka. Brandon pracuje na złomowisku, a wieczorami dorabia jako kelner. Jego dziewczynie (Regina Kent) marzy się zarobek jako tancerka. Przychodzi jednak dzień, w którym jego życie zostaje dramatycznie zmienione z powodu przyjaciela - Michaela (Michael Wong).
Zwiastun:
https://www.youtube.com/watch?v=C7i49Y0nsQo (zdradza co nieco)
Kino zemsty w wydaniu HK. Zastanawiałem się czy zakwalifikować ten film jako "film akcji", ponieważ to taki mix gatunkowy. W dużej mierze jest to dramat, nosi także znamiona kina gangsterskiego i thrillera. Scen walk w wykonaniu Brandona nie ma dużo, a jak już są to nie trwają długo. Bolo Yeunga pokonuje dosłownie w 3 sekundy  Przeciwnicy czasem padają po jedym hicie, realizm zachwiany, ale wygląda to efektownie. Więcej jest strzelania, finał to krwawa masakra. Bardzo fajny montaż i praca kamery. Świetna muzyka. Film brutalnie pokazuje, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Piętno Nienawiści doczekało się krajowego wydania DVD, jest ono jednak bardzo ubogie z uwagi na lektora. Oprócz tego dostepne wersje językowe takie jak kantoński i angielski dubbing. Dużo lepiej wypada wersja VHS, którą przeczytał Tomasz Knapik. Oprócz niego mamy angielski dubbing (inny niż ten z DVD - ten jest fatalny) i zawsze miałem wrażenie, że to aktorzy mówią Dopiero po jakimś czasie poznałem prawdę, jednak są pewne sugestie po ruchu ust aktorów w niektórych scenach, że to ich głosy. Jakby nie było dla mnie to jedyna słuszna wersja, głosy są świetne  Wersje VHS i DVD różnią się także początkiem, w tej pierwszej mamy czołówkę po angielsku z czerwoną czcionką:
[link widoczny dla zalogowanych]
natomiast na DVD nazwiska aktorów, reżysera itd. są po kantońsku.
Miałem to nagrane na VHS bodajże jeszcze z jakimś innym filmem, oryginał zobaczyłem dopiero po latach.
Do posłuchania:
https://youtu.be/6vIJmkL_QC8
https://youtu.be/OPkmNT98lvk
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Oskitello dnia Pon 1:58, 14 Lis 2016, w całości zmieniany 6 razy |
