» Heat / Gorączka «

Nie zaliczam się do fanów Manna, w zasadzie spośród jego filmów tylko Ostatni Mohikanin zalicza się do moich ulubionych filmów, a innych mało co widziałem (a jak nawet widziałem, to nie miałem ochoty tego powtarzać), ale o Heat na pewno warto tu wspomnieć.

Film co prawda nie do końca w moich klimatach, w dodatku skutecznie mi go obrzydziło paru kolesi, bezustannie wynoszących go pod niebiosa jako największe arcydzieło kinematografii (którym oczywiście nie jest), ale w swojej filmowej kolekcji go mam, bo, nie da się ukryć, że jest naprawdę dobry, no i ta obsada z Pacino, De Niro i Kilmerem na czele (a i na drugim planie sporo innych znanych twarzy). Jednak jak do tej pory widziałem go tylko dwa razy i zastanawiam się, kiedy będzie ten trzeci.

Wersje lektorskie:

Radosław Popłonikowski - blu-ray
Janusz Szydłowski - DVD

Jeśli ktoś coś wie o wersjach VHS/TV, poproszę o info.

PS. może kategoria "Akcja" nie do końca oddaje charakter tego filmu, no ale strzelają się sporo Wink

Świetny film, który bardziej doceniłem za drugim razem. Pacino i De Niro po przeciwnych stronach, obaj świetni (z przewagą tego pierwszego). Po raz pierwszy twarzą w twarz na ekranie. Znacząca ilość czasu poświęcona jest na ukazanie życia prywatnego ich postaci, niektórym może to przeszkadzać, dla mnie to plus. Sceny strzelanin niezwykle imponujące, jedne z najlepszych jakie przeżyłem. Smile

Na dalszym planie tacy aktorzy z produkcji klasy B jak np. Jerry Trimble (kojarzony z kinem kopanym) czy Kai Soremekun (czarnoskóra laska, z którą zabawiał się Waingro, znana mi z filmu "Szpony Orła 2"). Zdecydowanie warto zobaczyć!

Muzyka!
https://www.youtube.com/watch?v=fN5hSvu1dzw

Na VHS od Warnera czytał zdaje się Szydłowski, w TV widziałem kiedyś fragment z Gudowskim (chyba na TVP).

Tak, wersję TVP czyta Gudowski, bo oglądałem wczoraj. Sam film jest dobry no i oczywiście Pacino vs. De Niro genialnie rozegrane, ale całość to raczej nic nadzwyczajnego. Po prostu solidnie zrealizowany film, ale arcydziełem bym go nie nazwał.

Nie jestem fanem tego filmu. Ale niegdyś był emitowany w Polsacie (rok 2001 chyba?) i tam lektorował go chyba Janusz Kozioł.

Sprawdziłem moje nagranie z Polsatu. Czyta Borowiec.

Nagrywałem HEAT jakieś 10 lat temu na Ale kino! z cyfry i szeptał Jan Czernielewski.

Czernielewski czytał także na dawnym TVP, prawdopodobnie ta sama wersja. Istnieje jeszcze Łukomski z dawnego TVN-u:

[link widoczny dla zalogowanych] - dzięki uprzejmości jinxa

Wersja TVN zdecydowanie najlepsza. Jarek Łukomski dostał dość mocne tłumaczenie Surprised

A poza tym czytali:

- Radosław Popłonikowski - DVD
- Janusz Szydłowski - VHS Warner
- Maciej Gudowski - TVP
- Jan Czernielewski - TVP
- Piotr Borowiec - Polsat