» Bird on a wire/Ptaszek na uwięzi (1990) «

Znany też z pirackich kaset jako "Ptaszek na drucie" (co za tłumaczenie, ale ma i ono swój urok tamtych lat).
Zaraz po "Zabójczej broni 2" Mel Gibson wystąpił w kolejnej komedii akcji (w tym samym 1990 r. zagrał jeszcze w 2 filmach: "Air America" i "Hamlet", ale to "Ptaszek" jest chyba najbardziej popularny z nich wszystkich). Tym razem za partnerkę dostał prawie o 10 lat starszą od siebie Goldie Hawn i razem stworzyli zgraną parę. Film Badhama całkiem dobrze sobie poradził w kinach, ale większą popularność zdobył właśnie na VHS. Może nie był to przebój na miarę LW jednak swoje zarobił.
Co prawda Melowi niezbyt film się spodobał (zaraz po premierze nazwał go "bezmyślną chałą", ale Goldie już tak.
Na plus można doliczyć piosenkę, będącą miłosnym tematem przewodnim oraz dynamiczną muzykę Hansa Zimmera.
Odnoszę jednak wrażenie, że twórcy znacznie okroili wątek dwóch villainów (David Carradine i Bill Duke), albo już na etapie scenariusza, koncentrując się na Melu i Goldie lub wiele scen z ich udziałem wypadło w trakcie montażu. Mimo to film i tak ogląda się bardzo dobrze.
Nadal czekam na wydanie Blu i na oficjalne wydanie score'u Zimmera.

Co do lektorów - wiem o dwóch: Maciej Gudowski i Janusz Szydłowski. Ten pierwszy czytał dla TVP, drugi - nie mam pojęcia.
Nie pamiętam też kto był lektorem na VHS od ITI. Moje wydanie DVD od Universala (i pierwsze dystrybucji Warner/Columbia) jest tylko z napisami. Wznowienie od Kino Świat posiada już lektora więc jeśli ktoś wie coś na ten temat, niech uzupełni informacje.
"Ptaszek" był też wiele razy emitowany na TVN (brak info co do lektora), jednak wiele moich znajomych po raz pierwszy obejrzało go na TVP1 w Sylwestra 1993 (chyba polska premiera telewizyjna tego filmu) - nie jestem tutaj pewien ale chyba nie był to Gudowski, który czytał również dla TVP ale późniejszą, wspomnianą już wersję a być może niezbyt lubiany Olejniczak (tutaj także potrzebna weryfikacja).

Szydłowski czyta to na TVN (widziałem niedawno fragment) oraz na DVD od Kina Świat (mam to wydanie), ale nie wiem czy to ta sama wersja czy dwie różne. Stawiałbym jednak na to, że dwie.

Z sylwestrowych filmów pamiętam jeszcze "Poszukiwaczy zaginionej Arki" (TVP1, 1991), "Oficer i dżentelmen" (TVP2, roku nie pamiętam) czy "Czarny deszcz" (TVP1, 1995 - to miałem nawet nagrane). Przez kilka lat film na dwójce był przerywany (przeważnie w połowie) o północy na kilka minut na życzenia noworoczne.

Lubię ten film !!! To był jeden z pierwszych filmów jakie widziałem w swoim życiu w Telewizji Polskiej ,chyba gdzieś tak w 1993 roku .Świetne rozrywkowe komediowe kino akcji .Brawurowa role Mela Gibsona ,Goldie Hawn .Finał w Z.O.O chyba najlepszy z całego filmu !!!

A dla mnie ten film trochę nijaki, raczej średniak, który ginie w nawale lepszych tytułów tamtych lat. Oglądałem jedynie wersję TVN i jakoś na razie nie mam ochoty na powtórkę. Oglądało się niby OK, ale po seansie nawet nie pamięta się o czym to było. Jedynie muzyka i piosenka utkwiły mi. Podobnym filmem jest "Tequila Sunrise" - także z Gibsonem i to też taki mocny średniak, chyba tylko naraz, by odfajkować.

Edit:
Wczoraj film nadawany był w TVP1 i czytał Stanisław Olejniczak.

Ptaszek na Uwięzi - RTL7 Z. Szczotkowski.

[link widoczny dla zalogowanych]

Witam wszystkich forumowiczów Smile

Na wydaniu od ITI czyta Jurek Rosołowski.Kilka miesięcy temu na jakimś bazarku miałem tego pirata w łapach,ale ten tytuł "Ptaszek na drucie" mnie zmylił, myślałem że to jakiś niemiecki pornol i odłożyłem do pudła Razz

To na bazarkach sprzedają gdzieś kasety jak kiedyś? Surprised

Czasami ktoś ma pojedyncze sztuki.

Ptaszek na Uwięzi - wydanie od KINO ŚWIAT - Szydłowski Smile

wydanie z 2003