Forum ERA VHS  Strona Główna
FAQ  ::  Szukaj  ::  Użytkownicy  ::  Grupy  ::  Galerie  ::  Rejestracja  ::  Profil  ::  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  ::  Zaloguj

» Unikalne emisje w TV «

Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ERA VHS Strona Główna » Ogólnie o lektorach i tłumaczeniach
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Śro 17:41, 10 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Temat taki zbiorczy - jakie unikalne wersje TV nadal emituje. Głównie chodzi mi tu o te "główne" kanały. Unikalne, albo raczej - stare z kultowymi lektorami. Ostatnio wyłapałem tak:

Mściciel z Hong Kongu - TVN, Zdzisław Szczotkowski
Kickboxer 4 - TV4, Zdzisław Szczotkowski
Biały Kruk - TV4, Lucjan Szołajski
Kickboxer V- TV4, Lucjan Szołajski (niestety nie oglądałem, fragment jedynie widziałem)
Zaginiony w akcji - TV4/TV6 - Tomasz Knapik
Zaginiony w akcji 2 - TV4/TV6 - Tomasz Knapik
Terminator 3: Bunt Maszyn - Polsat, Tomasz Knapik
Czwarta wojna - TVN Jacek Brzostyński

Oczywiście jest tego więcej, a na kanale TCM jest bardzo dużo różnych wersji unikalnych, czy z kultowymi lektorami. Wyłapaliście jakieś jeszcze?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Śro 17:43, 10 Lut 2016, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Śro 19:32, 10 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Ostatnio widziałem "Przerażaczy" na TV4 z Szołajskim. TCM - a obecnie TNT wyemitowało "Wywiad z Wampirem" w wersji VHS, czyli z Frączakiem, jest to o tyle super sprawa, bo Warner schrzanił udźwiękowienie tego filmu, przez co po zarchiwizowaniu brzmi źle. Zabójcza Broń 2 byla pokazywana na TCM z Frączakiem, również w wersji VHS.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Oskitello dnia Śro 19:34, 10 Lut 2016, w całości zmieniany 2 razy
Zobacz profil autora
saddish
wymiatacz
PostWysłany: Śro 22:09, 10 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 02 Wrz 2015

Posty: 456
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Na TNT leci Darkman w wersji czytanej przez Rocha Siemianowskiego - to ta sama wersja co na VHS ITI z 1990 roku, więc można sobie nagrać w cyfrowej jakości.

I w ogóle na TNT jest sporo tytułów z dawnymi lektorami i tłumaczeniami. Jeszcze kilka mi przypomniało mi się:
Ucieczka do zwycięstwa - Tomasz Knapik
Kolor purpury - Lucjan Szołajski
Przerażacze - Lucjan Szołajski (to samo co na TV4)
Półtora gliniarza - Jerzy Rosołowski
Uwolnienie - Zdzisław Szczotkowski
Czarnoksiężnik z krainy Oz - Władysław Frączak
i wieeeele innych.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez saddish dnia Śro 22:14, 10 Lut 2016, w całości zmieniany 2 razy
Zobacz profil autora
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Czw 11:24, 11 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Aha - TV4 nadal emituje "Omena" w starej wersji 4:3 z Jackiem Brzostyńskim.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gieferg
MASTER OF DISASTER
PostWysłany: Czw 13:58, 11 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 21 Lut 2014

Posty: 1381
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Cytat:
Zabójcza Broń 2 byla pokazywana na TCM z Frączakiem, również w wersji VHS.


Jest nawet ta sama usterka na początku napisów końcowych co na kasecie.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Sob 14:54, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

"Świat według Bundych" - ATM emituje to w wersji z Knapikiem, podobnie jak niedawno TV6 i Polsat Play. Podobno są dwa warianty tłumaczenie serialu, ale zawsze czytał Knapik. Jako, że raczej nie oglądam tego zbyt często to w sumie różnicy mi nie robi.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Sob 15:16, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

"Kłamca, kłamca" był emitowany na TNT w wersji VHS/ITI - Utta, a także to samo w przypadku "Grubego i chudszego".

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Sob 15:54, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Od znajomego słyszałem, że TV6 wyemitowało "Candymana" z Knapikiem. Jak będzie powtórka jakaś to rzucę okiem.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
saddish
wymiatacz
PostWysłany: Sob 20:54, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 02 Wrz 2015

Posty: 456
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Kilka części Candymana czytał Knap na TV4

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Wto 23:53, 05 Lip 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Dzisiaj TNT wyemitowało "Jennifer 8" w wersji VHS - Łukomski/Beksiński. Powtórka w niedziele o 23:25.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Sob 18:11, 09 Lip 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Dzisiaj na TNT był "Odlotowy duet" z Szołajskim, wersja ITI Film Studio.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Ninja
wymiatacz
PostWysłany: Nie 10:41, 10 Lip 2016 Powrót do góry



Dołączył: 07 Mar 2014

Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Oskitello napisał:
"Kłamca, kłamca" był emitowany na TNT w wersji VHS/ITI - Utta, a także to samo w przypadku "Grubego i chudszego".


Chyba oba wyszły na DVD ze ścieżką z VHS właśnie z Uttą. Kiedyś miałem zgrywać Kłamcę a znalazłem z Uttą z vhs w 5.1 i w jakości DVD. To samo z Grubym i chudszym Cz1.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
harnold90
zwykły user
PostWysłany: Śro 21:39, 13 Lip 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 43
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań

Witam. Dzisiaj na Paramount Channel był emitowany film "Nowi miastowi" w wersji VHS/ITI z panem Lucjanem Szołajskim. Powtórka w niedzielę o 18:25 Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Wto 17:04, 20 Gru 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Na Stopklatce spotkałem "American Psycho" z Magierem. Ale gdzieś początkowo nie poznałem go i jakoś niezbyt przyjemnie czytał. Nawet nie wiedziałem, że to on...dopiero jak przedstawił się. Głos inny niż ten, który znałem.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Kruger
zwykły user
PostWysłany: Śro 18:56, 21 Gru 2016 Powrót do góry



Dołączył: 21 Kwi 2015

Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Jakiś czas temu Flinstonowie byli na Puls lub TV4 (nie kojarzę). Czytał Jerzy Rosołowski, bardzo mnie to zaskoczyło Smile A niedawno też był ten filmw TV, na 100 % na Pulsie, ale czytał jakiś inny lektor.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ERA VHS Strona Główna » Ogólnie o lektorach i tłumaczeniach Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB :: TELEVISION theme by Kisioł . Programosy
 
Regulamin