Forum ERA VHS  Strona Główna
FAQ  ::  Szukaj  ::  Użytkownicy  ::  Grupy  ::  Galerie  ::  Rejestracja  ::  Profil  ::  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  ::  Zaloguj

» Kultowi lektorzy na DVD/Blu-ray «

Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ERA VHS Strona Główna » Ogólnie o lektorach i tłumaczeniach
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Sob 15:01, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Raczej ciężko spotkać wyjadaczy ze starej gwardii czytających na płytach DVD, ale zdarzają się wydania, które przeczyta jakiś zaprawiony w bojach lektor. Ja u siebie jak na razie znalazłem:

Opętanie - Tomasz Knapik
Flinstonowie - Jerzy Rosołowski
Szósty zmysł - Władysław Frączak
Siedemnaście mgnień wiosny - Tomasz Knapik

Pewnie jakbym pogrzebał to może coś by się jeszcze znalazło. Wy macie jakieś wydania, które są czytane przez kogoś pokroju Knapika itd?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Sob 15:49, 13 Lut 2016, w całości zmieniany 2 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Sob 15:10, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Goro, zmień nazwę tematu na DVD/Blu-ray Wink

Nie wiem czy to wersja DVD, ani czy w ogóle wyszedł u Nas na tym nośniku, ale jest dostępna i to w pięknej jakości wersja Łukomski/Beksiński do "Nocy Żywych Trupów". Twister wyszedł na DVD z Rosołowskim, Blues Brothers też z nim na Blu-ray (wersja z 1992 r.). Gajewski wyszedł zdaję się na DVD "Huraganu ognia". Generalnie trochę tego jest.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Sob 15:51, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Ok, zmienione.

Co do "Nocy Żywych Trupów" to podejrzewam, że to ścieżka z VHS jest. Na blu chyba Knapik czytał parę filmów m.in "Cobrę" i "Mad Max", nie?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Sob 15:52, 13 Lut 2016, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Sob 23:48, 13 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Tak, Noc... pochodzi z VHS/ITI, ale tak się zastanawiałem czy wyszło na DVD, bo ścieżka jest czysta. Cobra z Knapikiem na Blu - tak, Mad Max chyba też, jeszcze zdaję się z Szołajskim coś wyszło z tej serii.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
saddish
wymiatacz
PostWysłany: Nie 2:14, 14 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 02 Wrz 2015

Posty: 456
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Oskitello napisał:
ale tak się zastanawiałem czy wyszło na DVD, bo ścieżka jest czysta.
A jaka ma być? Brudna?

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Nie 2:32, 14 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Miałem na myśli szum i inne kasetowe usterki Smile

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
saddish
wymiatacz
PostWysłany: Nie 3:49, 14 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 02 Wrz 2015

Posty: 456
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Skoro to nagranie z DVD to skąd miałyby tam być kasetowe szumy i usterki?

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Nie 4:12, 14 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Nie mam pewności, że to audio z DVD.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
saddish
wymiatacz
PostWysłany: Nie 4:33, 14 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 02 Wrz 2015

Posty: 456
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Jeśli nie ukazało się na DVD i jeśli to jakiś rip krążący po sieci to audio mogło być zgrane z jakiejś emisji TV (to bardziej prawdopodobne) lub z mastera na taśmie Beta SP z archiwum ITI.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gieferg
MASTER OF DISASTER
PostWysłany: Nie 18:14, 14 Lut 2016 Powrót do góry



Dołączył: 21 Lut 2014

Posty: 1382
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Cytat:
Na blu chyba Knapik czytał parę filmów m.in "Cobrę" i "Mad Max", nie?


Owszem. I jeszcze X-Men.

Cytat:
Gajewski wyszedł zdaję się na DVD "Huraganu ognia".


Nope. To custom.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Gieferg dnia Nie 18:16, 14 Lut 2016, w całości zmieniany 2 razy
Zobacz profil autora
Lukob
wymiatacz
PostWysłany: Nie 12:48, 13 Mar 2016 Powrót do góry



Dołączył: 06 Lip 2014

Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Cytat:
Nie wiem czy to wersja DVD, ani czy w ogóle wyszedł u Nas na tym nośniku, ale jest dostępna i to w pięknej jakości wersja Łukomski/Beksiński do "Nocy Żywych Trupów".


O który film ci dokładnie chodzi. Oryginał z 1968 czy remake z 1990. Jeśli oryginał, to na wydaniu DVD od Mayfly czytał Orlicz przy czym na końcu się przedstawia ale nie podaje autora tłumaczenia. Filmu z 1990 nie mam na DVD ale chyba wydał go Imperial ale z napisami.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Nie 15:56, 13 Mar 2016 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 691
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Chodzi o remake z 1990.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Marian.Koniuszko
zwykły user
PostWysłany: Pon 16:24, 28 Mar 2016 Powrót do góry



Dołączył: 25 Lis 2015

Posty: 90
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bory Tucholskie

Przez kilka ostatnich dni robiłem spis lektorów ze swoich DVD i oto co mi wyszło.Ogólnie najwięcej jest Gudowskiego i innych "asów" tzw. nowej fali lektorskiej typu.Straszewski,lelek,Ciumel?,Śliwiński,Załuski itp.wielkie głosy:) Dałem do listy Szydłowskiego i Brzostyńskiego bo ich można juz było często słyszeć na kasetach, Olejniczakowi dałem spokój bo mi uszy puchną jak go słucham:P
DVD
3:10 do Yumy (R.Crowe/Best film) - T.Orlicz
Aleksander (O.Stone/SPI) - J.Łukomski
Braveheart (M.Gibson/Imperial) - J.Szydłowski
Bogowie ulicy (J.Gyllenhall/Monolith) - J.Łukomski
Big Lebowski (J.Bridges/TIM) - J.Brzostyński
Dreed (k.Urban/Monolith) - J.Łukomski
Egzorcysta (Galapagos) - J.Łukomski
Freddy vs Jason (Warner) - W.Frączak
Gangi Nowego Yorku (M.scorsese/Best film) - T.Orlicz
Hellraiser 1-4 - T.Orlicz
Jestem legendą (W.Smith/Galapagos) - J.Szydłowski
Księga ocalenia (D.Washington/Monolith) - J.Łukomski
Kill Bill cz.1i2 (Q.Tarantino/Monolith) - J.Brzostyński
Kick-ass (Monolith) - J.Łukomski
Kruk (B.Lee/Polmedia) - J.Szydłowski
Łowca jeleni (R.De Niro/Kino świat) - T.Orlicz
Ocalony (M.Wahlberg/Monolith) - J.Łukomski
Odważna (J.Foster/Galapagos) - J.Szydłowski
Prawo zemsty (J.Foxx/Best film) - T.Orlicz
Piraci z Karaibów cz.1 (Imperial) - J.Szydłowski
Stalingrad (Kino świat) - J.Kozioł
Syriana (G.Clooney/Galapagos) - J.Brzostyński
Święci z Bostonu 2 (Imperial) - J.Brzostyński
Tajne Przez poufne (G.Clooney/Best film) - T.Orlicz
Texańska masakra...3 (TIM) - J.Kozioł
Upadek (niem./Monolith) - J.Łukomski
Wrota do piekieł (S.Raimi/Best film) - T.Orlicz
Wściekłe psy (Q.Tarantino/epelpol) - J.Brzostyński
Za wszelką cenę (C.Eastwood/Best film) - T.Orlicz
Zdążyć przed północą (R.De Niro/Kino świat) - J.Kozioł
Zły porucznik (H.Keitel/Polmedia) - T.Knapik
10,000 BC (R.Emmerich/Galapagos) - J.Szydłowski
Showtime (E.Murphy/Warner) - J.Szydłowski
Iron Sky (Kino świat) - J.Łukomski

BD
Casino - J.Łukomski


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Goro Gondo
wymiatacz
PostWysłany: Czw 17:36, 07 Kwi 2016 Powrót do góry



Dołączył: 23 Lut 2014

Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Odpaliłem dzisiaj z DVD "Górę Dantego" i czyta Mirosław Utta. Z lektorem oglądałem to gdzieś z 7-8lat temu, więc nawet nie pamiętałem, że on tam czyta. Tłumaczyła pani Balcerek.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gieferg
MASTER OF DISASTER
PostWysłany: Wto 12:00, 18 Paź 2016 Powrót do góry



Dołączył: 21 Lut 2014

Posty: 1382
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Cytat:
BD
Casino - J.Łukomski


Oglądałem to wczoraj. Tłumaczenie Gałązki rewelacja, w filmie są chyba wszystkie znane mi bluzgi występujące w języku polskim Very Happy Gorzej, że sam film z rodzaju takich, do których nie wracam.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ERA VHS Strona Główna » Ogólnie o lektorach i tłumaczeniach Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB :: TELEVISION theme by Kisioł . Programosy
 
Regulamin