| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goro Gondo
wymiatacz
|
 Wysłany:
Śro 10:18, 09 Sty 2019 |
 |
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Czym np. różni się to tłumaczenie? To Łukomski musiał kilka razy to czytać, na to wychodzi.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
 |
Ninja
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Śro 18:21, 09 Sty 2019 |
|
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Na razie nie mam wszystkich wersji więc nie mogę dać dobrych porównań. Z grubsza kilka kwestii jest innych.
Tutaj na szybko porównanie zrobione.
[link widoczny dla zalogowanych]
Najlepiej mi brzmi i podchodzą te wersje ze złotym logo. - Wykreślam to co tu napisałem.
Najlepiej mi brzmią i pasują wersje pochodzące ze starego Polsatu ze złotym logo.
Jak ktoś chce się wymienić ścieżkami czy chce dopasowane niech pisze, żeby nie robić kilka razy tego samego.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ninja dnia Czw 11:36, 10 Sty 2019, w całości zmieniany 3 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Czw 2:31, 10 Sty 2019 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 746
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Cytat: | | brzmi i podchodzą te wersje |
Nie ma to jak odmiana przez przypadków.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Ninja
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 11:27, 10 Sty 2019 |
|
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Oskitello napisał: | | Cytat: | | brzmi i podchodzą te wersje |
Nie ma to jak odmiana przez przypadków. |
Znalazł się Pan tłumacz...
Czy to forum o luźnej tematyce z luźnymi wypowiedziami na szybko czy forum lingwistyczne?
Brzmią i pasują wersje pochodzące ze starego Polsatu.
Tak, lepiej?
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Czw 23:20, 10 Sty 2019 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 746
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Cytat: | | Znalazł się Pan tłumacz... |
Do tego nie trzeba być tłumaczem.
| Cytat: | | Czy to forum o luźnej tematyce z luźnymi wypowiedziami na szybko czy forum lingwistyczne? |
To forum, na którym powinno się przestrzegać regulaminu. Luźne wypowiedzi na szybko nie muszą oznaczać błędów językowych.
| Cytat: | Brzmią i pasują wersje pochodzące ze starego Polsatu.
Tak, lepiej? |
Lepiej, dobrze, że zmieniłeś także wcześniejszy post.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Gieferg
CAPTAIN SKULLET
|
|
Wysłany:
Nie 10:40, 13 Lut 2022 |
|
|
Dołączył: 21 Lut 2014
Posty: 1521
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
W przygotowaniu projekt "Star Beast" (Alien Grindhoused):
Napisy początkowe: [link widoczny dla zalogowanych]
Przykładowa scena 1: [link widoczny dla zalogowanych]
Przykładowa scena 2: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
