Dołączył: 05 Kwi 2015
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Mój ulubiony akcyjniak z Brucem Willisem, w moim rankingu boje na głowę nawet serię Die Hard. Obejrzałem go po raz pierwszy w styczniu 2004 na tvn, zrobił wtedy na mnie ogromne wrażenie. W Polsce doczekał się 2 wydań vhs i 2 wydań dvd. Pierwsze wydanie dvd okrutnie ocenzurowane, na szczęście wznowienie było już w porządku.
Znane mi wersje lektorskie
Maciej Gudowski - vhs
Maciej Gudowski - tvp
Jacek Brzostyński - vhs
Maciej Gudowski- tvn
Andrzej Gajda - tnt
Niestety wszystkie wersje lektorskie miały niezbyt ciekawe tłumaczenie. Z ciekawostek w roli rugbysty , który zrobił rzeź na początku wystąpił b klasowy kopacz Billy Blanks, a w roli złego senatora wystąpił Noble Willighan czyli popularny C.D Parker ze Strażnika Teksasu.
Post został pochwalony 0 razy |
