| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mister Tadeo
zwykły user
|
 Wysłany:
Wto 8:54, 30 Maj 2017 |
 |
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Seria Action Collection od Warnera była wydawana od 1997 roku (jako pierwsze na rynku pojawiły się 3 części Zabójczej broni) - Cobra w tym wydaniu pochodzi pewnie z tego samego rocznika lub z 1998. Zawiera tę samą ścieżkę lektorską, co na Blu-ray - czyta Tomasz Knapik.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
 |
cholok_mauser
zwykły user
|
|
Wysłany:
Czw 9:34, 01 Cze 2017 |
|
|
Dołączył: 28 Mar 2017
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
super, dzięki za info, z Knapikiem to zawsze biorę 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 10:51, 23 Maj 2019 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Obejrzałem wersję z TVP "Cobry" - Gudowskiego nie lubię, ale sama kopia jest nawet spoko, tłumaczenie było niczego sobie, a i miało swoje momenty. Podobnie tez jak na Polsacie "pig" przetłumaczono jako "wieprz", kiedy Nocny Rozpruwacz nazywa tak Cobrę.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Wto 8:23, 16 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Porównanie:
https://www.youtube.com/watch?v=NIygVWP-h6M&app=desktop
Galapagos dał Knapika prawdopodobnie po to, żeby przywrócić klimat z VHS. Podobnie było jak Galapagos wydał serial "Kroniki Sary Connor" na DVD. Ochydnie to wygląda, ale "Cobrę" to jeszcze bym obejrzał.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
