» Filmy na HBO i AXN i lektorzy tam podłożeni «

Nie wiem czy zauważyliście, a raczej czy wsłuchaliście się w to, ale wszystkie filmy jakie są emitowane na HBO, AXN i jeszcze na Discovery HD mają tak kurewsko dziwnie nagranego lektora, który jest chyba przepuszczony przez jakiś filtr, że słuchanie filmu i głosu lektora powoduje BÓL GŁOWY! Nie żartuję. Tam lektor brzmi tak sztucznie, jakby głos miał różne tony i niby wtapiał się w tło, ale jest jednocześnie głośniejszy, wyraźniejszy i bardziej słyszalny. Nie wiem jak inaczej to opisać. Ale ta sytuacja ma miejsce tylko na tych trzech kanałach wymienionych przeze mnie, być może jeszcze na którychś, ale ja zauważyłem szczególnie na tych.

Oglądałem wczoraj Strażników Galaktyki z lektorem z HBO (a wcześniej kilka innych filmów) i nie zauważyłem żadnych problemów. Wcześniej trafił się dziwnie brzmiący Borowiec do Zimowego żołnierza, ale podejrzewam, że to już była kwestia zgrania audio. Inna sprawa, że niektórzy są wyczuleni na różne rzeczy, które im przeszkadzają (takich jak choćby specyficzne brzmienie kaset Imperiala z pierwszej połowy lat 90-tych).

Parę miesięcy temu na HBO oglądałem parę filmów i normalnie wszystko brzmiało. Czytał Borowiec, ale nie zauważyłem różnicy. Czy czyta na HBO, czy TVP, tak samo, czyli chujowo Wink

. Od strony technicznej nie widziałem różnic. AXN nie oglądałem od czasu gimnazjum, albo jeszcze od wcześniejszego czasu.