| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goro Gondo
wymiatacz
|
 Wysłany:
Nie 20:39, 02 Paź 2016 |
 |
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Jakoś w gimnazjum od niechcenia zacząłem oglądać ten film i zmiażdżył mnie. Spodziewałem się kolejnego przeciętniaka o porwanym pociągu, a film okazał się solidnym i bardzo klimatycznym dramatem, a może i nawet thrillerem. Świetnie dobrana obsada, surowy klimat i ładne scenerie. Już sam opening wywołuje nastrój. A końcówka jest piękna. Nie będę spoilerował - trzeba to zobaczyć.
Wersje lektorskie:
TVN - Piotr Borowiec, bardzo zgejona wersja
TVP - oglądałem właśnie jakoś w gimnazjum, nie pamiętam kto czytał, ale tłumaczenie było spoko nawet.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Nie 20:42, 02 Paź 2016, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
 |
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Nie 18:47, 14 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Metro - Gudowski
Polsat/TV4 - Olejniczak
Brzostyński (nie wiem skąd ta wersja)
Zna ktoś jakieś inne tłumaczenia?
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 18:18, 15 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Ostatnio Super Polsat daje to w nieskończoność - to też wersja z Olejniczakiem?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Pon 18:18, 15 Lip 2019, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 18:22, 15 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
| Goro Gondo napisał: | | Ostatnio Super Polsat daje to w nieskończoność - to też wersja z Olejniczakiem? |
Bez przesady ostatnio leciało w kwietniu na TV4 jak Polsat to Polsat. Ta sama wersja jest na Super Polsacie.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 19:26, 15 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Tak? A ja to widzę co parę tygodni w Super Polsat.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 19:50, 15 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
| Goro Gondo napisał: | | Tak? A ja to widzę co parę tygodni w Super Polsat. |
Kiedy teraz będzie lecieć?
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 20:07, 15 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Nie wiem, ale z jakieś dwa-trzy tygodnie temu leciał. Tak samo wałkują "Furię" Gibsona.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 20:11, 15 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
| Goro Gondo napisał: | | Nie wiem, ale z jakieś dwa-trzy tygodnie temu leciał. Tak samo wałkują "Furię" Gibsona. |
"Furia" będzie leciała 23.07 o 22:10 na Polsacie, a co do "Uciekającego pociągu" to jak mówiłem ostatnio leciało na TV4. Jakoś często jesienią 2018 to leciało, czasami Polsat puszcza kilka tygodni później ten sam film.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
