» The Dollars Trilogy / Trylogia dolarowa (1964, 1965, 1966) «

Klasyka kina gatunku tzw. spaghetti westernu, a więc Dzikiego Zachodu okiem włoskiego reżysera Sergio Leone z lat 60 XX wieku. W roli głównej zagrał aktor Clint Eastwood. Wspaniałe motywy muzyczne napisał Ennio Morricone.

W skład trylogii wchodzą:

- Za garść dolarów (Per un pugno di dollari, Fistful od Dollars 1964)
- Za kilka dolarów więcej (Per qualche dollaro in piu, For A Few Dollars More 1965)
- Dobry, zły i brzydki (Il Buono, il brutto, il cattivo; The Good, the Bad and the Ugly 1966)

Filmy nie są ze sobą fabularnie powiązane, choć łączy je grana przez Eastwooda postać Bezimiennego rewolwerowca. Dzięki tej roli Amerykanin stał się gwiazdą światowego kina.

Wersje lektorskie:

Za garść dolarów:

VHS ITI - Jan Suzin
DVD - nieznany lektor
BluRay - Tomasz Orlicz
TV - Jarosław Łukomski (Ale Kino+),
- Piotr Borowiec (TV4 - włoski dubbing)
- Paweł Straszewski (MGM)

Za kilka dolarów więcej:

VHS Imperial - Tomasz Knapik
DVD - Ireneusz Machnicki
BluRay - Daniel Załuski
TV - Jarosław Łukomski (Ale Kino+, StopklatkaTV)

Dobry, zły i brzydki:

VHS ITI - Jan Suzin
DVD/BluRay - Piotr Czajkowski
TV - Jarosław Łukomski (Ale Kino+)

Za garść dolarów na TV4 czytał Piotr Borowiec.
Za garść dolarów więcej na Stopklatce oglądałem i czytał Łukomski, ale nie wiem czy to samo tłumaczenie co na Ale KINO.

I mi podobały się te filmy, szczególnie dwa pierwsze, bo trzeci niestety nie był najlepszy. Wynudził mnie trochę. Ale dwa pierwsze dolary pod wieloma względami czysty geniusz. 2 i 3 mam z kolekcji "Westerny" i dwójkę jakiś bolek czyta, bodaj Machnicki a trójka ma tylko napisy, na Stopklatce ją też też chyba słaby lektor czytał. Jedynkę mam gdzieś na divix jedynie z napisami.

Nikt z was nie wie kto czytał na VHS od ITI?
Oczywiście są to filmy, które powinno się oglądać w HD lub chociaż na DVD. Na VHS nie dostrzeże się tych wszystkich klimatycznych szczegółów. Ale liczę, że może na VHS czytał jakiś kultowy lektor. Marzy mi się aby to przeczytał Knapik, Szołajski albo Matul.

Wersje jakie posiadam:
D.Z i.B - Jan Suzin (VHS ITI)
oraz kaseta wydana w 2001r. przez imperial z dziwnym tytułem na okładce "Dla kilku marnych dolarów" czyta Tomasz Knapik.

Warto dodać, że tytuł "The Good, the Bad and the Ugly" jest czytany na VHS jako "Dobrzy, Źli i Brzydcy" Smile

Zastanawiam się, czy powinny powstawać tematy o filmach spoza ery VHS, mam tu na myśli rok produkcji?

Ogladam sobie The Good, the Bad and the Ugly z wydania VHS od ITI Home Video i czyta to Jan Suzin. Na początku powiedział że to film amerykański 😂 i podał też inny, niezgadzający się tytuł - "Clint Eastwood w filmie amerykańskim - Dobrzy, źli i brzydcy".

Jeszcze jest wydanie Dobry, zły i brzydki na VHS od Imperial. Chciałem kupić na allegro ale ktoś mnie dziś przelicytował. Ciekawi mnie jaki lektor był w tym wydaniu.