» Mumia - seria «

Film w podobnym klimacie co Indiana Jones. Lokacje w sumie też podobne, również Egipt itd. W sumie kino całkiem znośne, zrealizowane OK, są fajni bohaterowie i nie najgorszy humor. W kwestii efektów specjalnych to mam mieszane odczucia - tragedii niema, ale czasem CGI rzuca się w oczy. Nie jest jakieś fatalne, ale miejscami też nie wygląda imponująco. Jak dla mnie 6/10

Wersje lektorskie:
Tomasz Knapik - VHS (mam jedynie kopie, ale to pewnie kopia wersji z Imperial)

Na TVP i TVN też oglądałem, ale nie pamiętam kto czyta.

Dwójkę pierwszy raz oglądałem na pożyczonej kasecie VHS i wtedy mi się podobała, ale to za gówniarza było. Potem widziałem parę razy na TVN i film był znośny, ale jak w gimnazjum na TVP2 obejrzałem to już mniej mi się podobał - za dużo CGI itd, musiałbym sobie odświeżyć. "Króla Skorpiona" też dawno oglądałem na TVP i też nie wypowiadam się, bo muszę sobie zobaczyć ponownie.

Na TVN leciała wersja z tłumaczeniem Canal+ i czytał Gudowski. Mam nagrane, ale kasety nie ruszam, bo film gówniany.

Taki zły nie jest, fakt, że to film, który się ogląda raz na jakiś czas bez większych emocji, ale ujdzie w tłoku.

Na TVP i TVN wszystkie części leciały z Gudowskim. Ale nie wiem czy to samo tłumaczenie co z C+. Wiem, że TV Puls puściło tylko 3-kę, gdzie również czytał Gudowski. Wie ktoś kto czytał na Sci-fi Universal lub Universal Channel?

Chyba można tu pisać o 1 części "Króla Skorpiona", bo ten jest spokrewniony z tą trylogią. Znane mi wersję:
DVD TIM (obecnie Filmostrada) - Gudowski
TVN - Borowiec
TV Puls - Szydłowski
Wiem, że kiedyś leciało na TVP, TV4 i Universal Channel oraz został wydany na VHS przez Imperiala, ale z podanych tych wersji nie wiem kto czytał.
Jeśli ktoś będzie chciał napisać coś o tym filmie to wolałbym nacisnąć "cytuj", bo tu głównie pisze się o trylogii "Mumia" i radziłbym pisać o 1 części, bo następna wyszła w 2008, czyli wtedy kiedy nie było już VHS.

A tak w ogóle to w PL można było zobaczyć starsze "Mumie" od Universala/Hammera?

Na TVP leciała chyba oryginalna, ale nie jestem pewny.

Był kiedyś fragment na Chomiku wrzucony. Nie wiem czy nie z tł. Tomasza Beksińskiego, musiałbyś poszukać.