Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 746
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
To chyba mój ulubiony film Zemeckisa, uwielbiam go. Świetne role Meryl Streep, Goldie Hawn i Willisa, jedna z najciekawszych kreacji Bruce'a. Isabella Rossellini jako Lisle Von Rhoman również zasługuje na uznanie. Bardzo fajny klimat, doprawiony odpowiednio dobrą i charakterystyczną muzyką Alana Silvestriego. Oscarowe efekty specjalne. Genialny czarny humor, film w pocieszny sposób traktuje o śmierci i sensie nieśmiertelności.
Na końcu należy wspomnieć o polskich wersjach lektorskich. Jak dla mnie istnieje tylko jedna, ta z którą oglądałem film w dzieciństwie na kasecie vhs, a którą z dużą werwą przeczytał Jarosław Łukomski, wspierany świetnym tłumaczeniem Seweryna Kowalskiego. Oficjalne wydanie filmu na DVD, zawiera właśnie tą wersję lektorską, więc bez problemu można ją znaleźć. Jest tak dobra, że może zdarzy się tak, że Ci, którzy są zwolennikami opinii, że lektor nie powinien wykraczać poza pewien próg, oddawać emocji podczas czytania i przez to nie przeszkadzać w oglądaniu, może takie osoby po seansie w tej wersji, zmodyfikują nieco tą opinię, na taką, w której "wybijający" się lektor, również może nie przeszkadzać, bo ma ku temu odpowiednie warunki. W każdym razie warto się nad tym zastanowić. 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Oskitello dnia Śro 23:11, 03 Sie 2016, w całości zmieniany 5 razy |
