| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goro Gondo
wymiatacz
|
 Wysłany:
Pią 15:44, 15 Kwi 2016 |
 |
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Co tu dużo mówić - klasyka kina i jeden z najlepszych filmów o Wietnamie obok "Plutonu" i "Full Metal Jacket". "Czas apokalipsy" jest naprawdę solidnie zrealizowany i wspaniale łączy zarówno sceny "gadane", jak i sceny sieczki, więc nie jest nudny jak np."Łowca jeleni". Razem z bohaterami uczestniczymy w wyprawie w głąb dżungli, towarzyszy im. Film sprawdza się zarówno jako kino psychologiczne, jak i film wojenny. Obsada no to klasa sama w sobie - Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall, Laurence Fishburne, Dennis Hopper, czy Harrison Ford. Film polecam.
Wersje lektorskie jakie znam:
DVD - "Czas apokalipsy: Powrót" - Maciej Gudowski (wersja reżyserska, tłumaczenie z bluzgami).
Oglądałem jedynie właśnie tą wersję, rozszerzoną i nie wyobrażam sobie oglądać tego w kinowej wersji, film wtedy chyba będzie ubogi. W jakiejś gazecie to kupiłem w cyklu "Kino konesera".
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
 |
Gieferg
CAPTAIN SKULLET
|
|
Wysłany:
Nie 13:31, 17 Kwi 2016 |
|
|
Dołączył: 21 Lut 2014
Posty: 1521
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Oglądałem tylko wersję reżyserską i bardzo chętnie obejrzę kinową, bo tamta mi się dłużyła i nie wiem czy miałbym ochotę na powtórkę filmu w takiej postaci. W sumie to niewiele pamiętam, bo oglądałem tylko raz, mniej więcej dziesięć lat temu, w każdym razie wtedy film mnie rozczarował, może teraz lepiej bym go odbierał.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Śro 10:40, 20 Kwi 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Ja za pierwszym razem wyłączyłem, gdzieś po ok.40-50 minutach. Spodziewałem się czegoś w stylu "Plutonu" i zawiodłem się mocno. Ale po latach jak wiedziałem już czego spodziewać się, to naprawdę dobrze się oglądało.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Śro 10:46, 20 Kwi 2016, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Marian.Koniuszko
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Śro 12:13, 22 Mar 2017 |
|
|
Dołączył: 25 Lis 2015
Posty: 123
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bory Tucholskie
|
Wersja kinowa była nadana na C+ w '99 r. [niestety nie oglądałem ani nie nagrywałem,ciekawym czy ktoś posiada to nagranie]
[link widoczny dla zalogowanych]
HBO [Dir. cut.] - M.Gudowski/ W.Graf
Art Video Service - standardowy czytacz AVS
METRO - S.Olejniczak
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Marian.Koniuszko dnia Nie 13:41, 28 Maj 2017, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
krystof72
zwykły user
|
|
Wysłany:
Nie 2:06, 25 Lut 2018 |
|
|
Dołączył: 18 Lut 2018
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
TVP Janusz Kozioł (w tł. Tomasza Bekisńksiego)
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Nie 13:50, 14 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Ostatnio na TVN7 leciała wersja reżyserska i czytał Jarosław Łukomski.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 18:24, 15 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Pewnie całkiem tłumaczenie złagodzone?
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 13:28, 18 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Też dorwałem tę wersję TVP2 z Koziołem, ale na zmasakrowanej kasecie i to w LP, ale może da radę jakoś obejrzeć.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 15:19, 18 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Wie ktoś kto czyta na TNT i czy to jest wersja reżyserska?
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pią 17:14, 16 Sie 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Wie ktoś kto czytał to wydanie? [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
