» Split Second ( W Mgnieniu Oka) 1992 «

[link widoczny dla zalogowanych]

Jeden z lepszych mało znanych filmów S-F. Połączenie potworka przypominającego obcego z klimatem z Blade Runnera. Główną role gra Rutger Hauer czyli sławny Roy Batty z Blade Runnera , Kim Cattrall oraz Neil Duncan. Film pomimo ponurej i mrocznej scenografii, która jest ogromną jego zaletą, ma niezły humor, który rozładowuje napięcie.

Pierwszy raz spotkałem się z nim w 1998 na kanale CARTOON NETWORK/TCM kiedyś chyba po 22 Fox channel. Wersja była po angielsku bez lektora, ale od razu poczułem, że przypadł mi do gustu.

Polecam każdemu kto lubi S-F w starym dobrym stylu.

Czy ktoś wie czy są wersje DVD albo Blu-Ray z polskim lektorem? I kto czyta?

Spoko filmik, ale nie szaleję za nim szczególnie. Mam niemieckie DVD, które ma dosyć marną jakość obrazu, a jedyna znana mi wersja lektorska to czytający dość ostre tłumaczenie Kozioł.

Pamiętam ten film oglądałem pierwszy raz bodajże w zerówce jeszcze na TVP1 i bardzo podobał mi się, a odświeżyłem sobie go dopiero teraz, nieco więcej jak pół roku temu. Urywki jaki pamiętałem w końcu obejrzałem wraz z całą resztą filmu. Jest to świetny produkt właśnie czasem przypominający "Blade Runner". I jedna z lepszych ról Hauera, który gra tutaj niezłego twardziela. W roli drugoplanowej Kim Cattrall, znana np. z "Wielkiej draki w Chińskiej Dzielnicy". Film jest po prostu rewelacyjnie prowadzony, że z każdą minutą coraz bardziej w napięciu trzyma. Jest krwawo, są bluzgi i wybuchowy finał, chociaż szkoda trochę, że nieco szybko się kończy. Mam jedynie wersję VHS z Januszem Koziołem, gdzie jest sporo "mięsa".

Na TV4 czyta Radosław Popłonikowski

Filmu nie oglądałem, ale grzebąc ostatnio w kasetach odkopałem jedną z tym filmem i z ciekawości odpaliłem ją by sprawdzić lektor. Było to nagranie z programu "NASZA" (przynajmniej na to wskazuje logo. Samej stacji wcześniej nie znałem), a lektorem był Roch Siemnianowski. Niestety pierwsze kilka minut filmu zostało wycięte, ale i tak lepsze to niż nic.
Fragment udostępniłem na YT:
https://www.youtube.com/watch?v=_8I7xgaVM2E&feature=youtu.be

Nasza TV to dawne TV4, przed zmianą nazwy.

Ten lektor to Roch Siemianowski.

No to poprawione.

Z tym lektorem to jakby oglądać TVMarket na Polsacie. Laughing

Czytał też Darkmana na VHS i na TNT, więc nie marudźcie. Fajny lektor