» Janusz Kozioł «

Ścisła czołówka. Dośc charakterystyczny głos, który utrwalił mi się w pamięci na skutek wałkowania nagrań trzech pierwszych częsci Obcego z TVNu, wcześniej, gdy czytał na pirackich VHSach (np Over The Top, Predator, Rambo II, Szklana Pułapka aka Brutalna Śmierć) głos miał nawet bardziej wyrazisty i słysząc te nagrania mam niemal wrażenie przeniesienia się w czasie o 20 lat wstecz. Klimat niesamowity, nawet Knapik takiego nie wyczaruje. Można było go usłyszeć w wielu filmach na TVNie, poza Obcymi min. Zabójcy, Krytyczna Decyzja, Szybki jak błyskawica, Glimmer Man, czytał Leona oraz Sędziego Dredda ze Sly'em na VHS, Gremliny 2 na Canal+, niestety na DVD pojawia się stosunkowo rzadko (ze swojej kolekcji kojarzę tylko Draculę Coppoli), choć przeczytał np całą serię Gangu Olsena.

W czsach VHS jego głos był bardzo dobry, tak samo w telewizji lat 90, ale ostatnio mnie irytuje swoim czytaniem i smętnym głosem. Na TVN można go często usłyszeć, ale na Polsacie też jest aktywny.

i pomyśleć, że ten człowiek został lektorem z takiego powodu, z jakiego został, ile razy o tym pomyślę, jest to dla mnie co najmniej niezwykła myśl Smile

[link widoczny dla zalogowanych]

Ciekawiej by było wiedzieć, o co chodzi Razz

No dobra, Hitchcockiem nie będę Smile

Otóż Dawno, dawno temu... Razz

Janusz Kozioł został wyeliminowany z wojska, z powodu kontuzji podczas treningu Judo. Leżąc w szpitalu, słuchał sobie radia, w pewnym momencie leciała piosenka, którą postanowił nagrać na "ówczesny sprzęcik" aparat szpulowy. Nagrywał, nagrywał i w pewnym momencie radio tą piosenkę wyciszyło, Pana Janusza to w..kurzyło. Smile

Zadzwonił do tego radia jako słuchacz, by im ten tego, a głos po drugiej stronie słuchawki - Pani Alina Rudnicka, postanowiła pod wpływem barwy głosu Pana Janusza, zaprosić go do pracy. Smile

Jako lektor pracuje od 1973 r. i myślę, że żaden inny znany lektor nie może się pochwalić tak oryginalną historią wstąpienia do tego zawodu. Smile

Niestety obecnie i od pewnego czasu, jego głosu słucha mi się niewymownie ciężko (mam na myśli wyłącznie te nowsze nagrania lektorskie), w filmach czy w reklamach banku PKO. Jednak w Erze VHS wymiatał. Wink

Stary, odgrzany kotlecik. Chyba każdy "FAN" tej dziedziny zna to. Razz

Chyba nie.

Dziś obejrzałem film Przychodzi facet do lekarza 2014. Na początku nie poznałem, że to Kozioł czyta. Chyba najgorsza wersja lektorska z nim z jaką dotychczas się spotkałem brzmi jakby przed chwilą płakał. Może ma jakiś kryzys czy problemy rodzinne że barwa stała się taka "nijaka". Sad

To raczej jest sprawa samego wieku, jego głos się po prostu wypalił. Nadal jednak pracuje jako lektor i takich przykładów o których piszesz znajdzie się niestety kilka. Myślę, że On wciąż się przykłada do tego zawodu, ale wszystko stoi w sprzeczności z jego obecną barwą głosu. Przykro się go teraz słucha biorąc pod uwagę dawne warunki, cóż...

...nie do końca bez śladu, ale zrozumiecie
[link widoczny dla zalogowanych]

Wiadomo, że to nie to co na piratach, ale w porównaniu z telewizyjnymi nagraniami z przełomu wieków nie jest jeszcze tak tragicznie. Zmiana głosu Łukomskiego bardziej mi przeszkadza prawdę mówiąc.

A Utta, Gudowski i Szydłowski trzymają się Smile

Jeśli to wyżej to miał być przykład, to ja tego nie słyszę.

Przecież Ninja podał przykład, znajdziesz to nagranie w sieci, a jeśli chcesz więcej to zapoznaj się chociażby z nową polską wersją Polsatu dla Nowhere To Run. Takie przykłady się mnożą, gdy czasem przełącza się kanały w tv, a podejrzewam, że również na oficjalnych wydaniach można się z tym niejednokrotnie spotkać.

Mam szukać po necie przykładów, żeby udowadniać sobie, że jestem w błędzie? R U Kiddin' me? Smile

Na oficjalnych wydaniach (DVD/BD) się z nim praktycznie nie spotykam. Mam chyba tylko tylko jeden film, gdzie "fabrycznie" był Kozioł.